Me duelen las alas del mirlo blanco,
pluma blanca del negropájaro.
Él es en mi ave y carne, cuerpoaire,
piel que ya no contiene

Ascendencia II

Has de buscar el miedo último.
El primer miedo,
padre oscuro
que implantó la semilla.
¿Quién engendró estas piedras?
¿Quién extaerá la locura?

Ven conmigo

http://www.flickr.com/photos/stellaceagle/

55

Papa, no quedes
en la memoria de los otros
como el coloso negro.
Hay más cosas
que el pasado.
Padre,
humo que se extiende.
Tu piel roja, indio americano,
tu ojo de perro,
me trajeron de tierras sin nombre,
me dieron la primera palabra.

Primer día de Otoño

FROG AUTUMN

Summer grows old, cold-blooded mother,
The insects are scant, skinny.
In these palustral homes we only
Croak and wither.

Mornings disipate in somnolence.
The sun brightens tardily
Among the pithless reeds. Flies fail us.
The fen sickens.

Frost drops even the spider. Clearly
The genius of plenitude
Houses himself elsewhere. Our folk thin
Lamentably.



Sylvia Plath

Me ha crecido un árbol

Misita y yo